1: Seems weird to release a WRC wheel, and not have a game profile for it in Fanalab - Cant create one?
2: Why is Fanalab so clunky, you cant create profiles or assign games seperately to a ffb profile?
You can save multiple profiles under the same game listing. Doesn't even have to be one you own. For instance, I have profiles for FM7, Horizon 4, and ATS all saved under the Assetto Corsa listing.
The game itself needs to support UDP data and as for creating profiles it is pretty much unlimited to the amount of individual settings you can create.
As Gregg mentioned you can save a profile under any game for one that isn’t supported and manually load whichever you like.